トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト アワード2021を受賞いたしました
【トリップアドバイザー、2021年トラベラーズチョイスアワードを受賞いたしました。】
伊勢すえよしは2021年のトラベラーズチョイスの高級店部門で最優秀賞を受賞し、世界第3位（日本1位、アジア1位）にランクインいたしました。
トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベストは、トリップアドバイザーにおける最高評価です。 毎年、世界中の旅行者からの口コミと評価を精査し、トリップアドバイザーでトップクラスのレストランを選出しています。
前例のない大変な1年間だったにもかかわらず、素晴らしいサービスと体験を提供し旅行者にとって際立つ存在となったということで賞を頂きました。
このような状況下で大変光栄なことです。
一日も早く世界中の皆様とまた会える日を夢見て日々鍛錬してまいります。
トリップアドバイザーの最高商務責任者であるカニカ・ソニは、次のように述べています。
「この1年は、観光事業にとって非常に困難な年でした。私が感銘を受けたのは、企業がこれらの課題にどのように適応し、新しい清浄度対策を実施し、社会的距離のガイドラインを追加し、テクノロジーを利用してゲストの安全を優先するかです。トラベラーズチョイスアワードは、顧客の期待の変化や新しい働き方をナビゲートしたにもかかわらず、過去1年間で他のどのゲストよりもゲストを喜ばせた場所を強調しています。この賞は、訪問した顧客からの1年間のレビューに基づいており、パンデミックの最中にゲストに提供した模範的なサービスと経験を表しています。」
– , 2021 – today announced it has been recognized as 2021 Travelers’ Choice Best of the Best award winner for fine dining, ranking third out of 25. Throughout a challenging year, Ise Sueyoshi stood out to travelers and provided an amazing experience despite unprecedented circumstances. Based on a full year of Tripadvisor reviews, award winners represent travelers’/diners’ ultimate favorites around the globe.
“Congratulations to all the winners of the 2021 Travelers’ Choice Awards,” said Kanika Soni, Chief Commercial Officer at Tripadvisor. “I know the past year has been extremely challenging for tourism businesses. What has impressed me is how businesses adapted to these challenges, implementing new cleanliness measures, adding social distancing guidelines, and utilizing technology to prioritize guest safety. The Travelers’ Choice Awards highlight the places that delighted guests more than any others in the past year even as they navigated changing customer expectations and new ways of working. Based on a full year of reviews from customers who visited, this award speaks to the exemplary service and experience you provided guests in the midst of a pandemic.”
伊勢すえよしは2021年のトラベラーズチョイスの高級店部門で最優秀賞を受賞し、世界第3位（日本1位、アジア1位）にランクインいたしました。
トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベストは、トリップアドバイザーにおける最高評価です。 毎年、世界中の旅行者からの口コミと評価を精査し、トリップアドバイザーでトップクラスのレストランを選出しています。
前例のない大変な1年間だったにもかかわらず、素晴らしいサービスと体験を提供し旅行者にとって際立つ存在となったということで賞を頂きました。
このような状況下で大変光栄なことです。
一日も早く世界中の皆様とまた会える日を夢見て日々鍛錬してまいります。
トリップアドバイザーの最高商務責任者であるカニカ・ソニは、次のように述べています。
「この1年は、観光事業にとって非常に困難な年でした。私が感銘を受けたのは、企業がこれらの課題にどのように適応し、新しい清浄度対策を実施し、社会的距離のガイドラインを追加し、テクノロジーを利用してゲストの安全を優先するかです。トラベラーズチョイスアワードは、顧客の期待の変化や新しい働き方をナビゲートしたにもかかわらず、過去1年間で他のどのゲストよりもゲストを喜ばせた場所を強調しています。この賞は、訪問した顧客からの1年間のレビューに基づいており、パンデミックの最中にゲストに提供した模範的なサービスと経験を表しています。」
“Congratulations to all the winners of the 2021 Travelers’ Choice Awards,” said Kanika Soni, Chief Commercial Officer at Tripadvisor. “I know the past year has been extremely challenging for tourism businesses. What has impressed me is how businesses adapted to these challenges, implementing new cleanliness measures, adding social distancing guidelines, and utilizing technology to prioritize guest safety. The Travelers’ Choice Awards highlight the places that delighted guests more than any others in the past year even as they navigated changing customer expectations and new ways of working. Based on a full year of reviews from customers who visited, this award speaks to the exemplary service and experience you provided guests in the midst of a pandemic.”
スポンサーサイト
Category: メディア
15:51 | Comment(0) | Trackback(-) | EDIT
